Gemma assemblages des cépages nobles TOPAS AOC VS, Der Topas

DEUTSCH

Diese köstliche Rarität reift, einem Edelstein gleich, tief unten im ewigen Eis des Rhonegletschers in Barriquefässern zu seiner unwiderstehlichen Vollendung. Die intensive Nase von exotischen Früchten, kombiniert mit feiner Restsüsse und intensiver Frucht, brachte ihm bereits den Titel des Schweizer Meisters als bester Schweizer Süsswein ein. Ein fürwahr edles Gedicht im Glas.

FRANCAIS

Cette délicieuse rareté mûrit, telle une pierre précieuse, au plus profond des glaces éternelles du glacier du Rhône, dans des fûts de chêne, jusqu'à son irrésistible perfection. Le nez intense de fruits exotiques, combiné à une douceur résiduelle fine et à un fruité intense, lui a déjà valu le titre de champion suisse du meilleur vin doux suisse. Un poème vraiment noble dans le verre.

ITALIANO

Questa deliziosa rarità matura, come una pietra preziosa, nelle profondità del ghiaccio eterno del ghiacciaio del Rodano in botti di barrique fino a raggiungere la sua irresistibile perfezione. L'intenso profumo di frutti esotici, unito alla fine dolcezza residua e al frutto intenso, gli ha già fatto guadagnare il titolo di Swiss Master come miglior vino dolce svizzero. Una poesia davvero nobile nel bicchiere.