IL MAGO MERLOT DEL TICINO DOC

DEUTSCH:

Rebsorte: Merlot.

Il MAGO, hergestellt im Tessin, wird aus sorgfältig ausgewählten Merlot-Trauben vinifiziert. Alkoholische Gärung in Inox-Weintanks bei kontrollierter Temperatur und Ausbau in neuen Barriquefässer aus französischer Eiche mit 225 Litern Fassungsvermögen.

Ein Wein von leuchtender rubinroter Farbe mit einem sehr fruchtigen Bouquet und Noten von Brombeeren, Vanille und edlen Gewürzen. Der Geschmack ist samtig warm und einhüllend. Eine Harmonie von intensiven und überwältigenden Aromen.

Alkoholgehalt: 14% Vol.

Serviertemperatur: 18°C.

Haltbarkeit: 10/15 Jahre.

KombinationenHervorragend zu gebratenen und gegrillten Hauptgerichten aus weißem und rotem Fleisch oder zu Wild.

Wir sind soweit! Nach 5 langen Jahren schlagen wir, für Liebhaber und Nostalgiker, wieder den «il Mago Merlot Ticino DOC 2018» vor. Einer unserer Besten Weine, der seit 5 Jahren nicht mehr produziert wurde. Dadurch, dass wir den Weinberg in Rancate nicht mehr bewirtschaften konnten, fehlte uns das Rohmaterial für die Produktion. Ein Merlot, an den wir uns als Ausdruck von Eleganz und fantastischer Finesse erinnern, der uns 15 Jahre lang große Befriedigung verschaffte und viele Merlot-Liebhaber dazu brachte, sich in unser Land zu verlieben.

•  Brillante rubinrote Farbe.

   Fruchtiger Duft nach Brombeeren, Vanille und edlen Gewürzen.

   Warmer und umhüllender, samtiger Geschmack. Eine Harmonie von intensiven und überwältigenden Aromen.

• FRANCAIS:
• Raisin: Merlot.

  « Il MAGO », produit au Tessin, est vinifié à partir de raisins Merlot soigneusement sélectionnés. Fermentation alcoolique en Inox à température contrôlée et affinage en barriques neuves de chêne français de 225 litres.

  De couleur rouge rubis vif, c'est un vin au bouquet très fruité avec des notes de mûres, de vanille et d'épices nobles. Le goût est velouté, chaud et enveloppant. Une harmonie d'arômes intenses et bouleversants.

  Taux d'alcool : 14% Vol.

  Température de service : 18°C.

  Vieillissement : 10/15 ans.

  Accords : excellent avec les plats principaux de viande blanche et rouge rôtie, grillée ou avec du gibier.

  Nous y sommes ! Après 5 longues années, nous proposons à nouveau pour les connaisseurs et les nostalgiques « Il MAGO », Merlot Ticino DOC. Un de nos grands Merlot qui, pendant ces années, n'a pas été réalisé. Comme nous n'avons plus le vignoble de Rancate, il nous manquait la matière première pour la production. Un Merlot dont on se souvient était l'expression d'une élégance et d'une finesse fantastiques qui, pendant 15 longues années, nous ont donné une grande satisfaction et on a fait tomber amoureux de notre terre de nombreux amateurs de Merlot.

•  Couleur rouge rubis brillante .

   Parfum fruité de vanille de mûre et d'épices nobles.

   Goût velouté, chaud et enveloppant. Une harmonie d'arômes intenses et bouleversants.

• ITALIANO:
• Vitigno: Merlot.

• il MAGO, prodotto in Ticino, è vinificato da uve Merlot accuratamente scelte. Fermentazione alcolica in Inox a temperatura controllata e affinamento in barriques nuove di rovere francese da 225 litri.

  Di colore rosso rubino brillante, è un vino con profumo assai fruttato con sentori di more, vaniglia e spezie nobili. Al Sapore è vellutato caldo ed avvolgente. Un’armonia di aromi intensi e travolgenti.

  Gradazione alcolica: 14% Vol.

  Temperatura di servizio: 18°C.

  Invecchiamento: 10/15 anni.

  Abbinamenti: ottimo con secondi piatti di carni Bianche e rosse arrosto, alla griglia o con selvaggina.

  Ci siamo! Dopo 5 lunghi anni, riproponiamo per gli estimatori e nostalgici il Mago Merlot Ticino DOC 2018. Un nostro grande vino che per ben 5 anni non è più stato prodotto. Non coltivando più il vigneto di Rancate, ci è venuta a mancare la materia prima per la produzione. Un Merlot che ricordiamo era l’espressione di eleganza e di finezza fantastiche che per 15 lunghi anni ci ha dato grandi soddisfazioni ed ha fatto innamorare parecchi appassionati dei Merlot della nostra terra.

•  Colore rosso Rubino Brillante .

   Profumo fruttato di More vaniglia e spezie nobili.

   Sapore vellutato caldo ed avvolgente. Un’armonia di aromi intensi e travolgenti.