FATTORIA DEI BARBI, Montalcino (Siena) IT

BESCHREIBUNG DEUTSCH

FATTORIA dei BARBI im Besitz von Cinelli Colombini in Montalcino seit 1352
Die Familie Colombini besitzt seit 1352 Land in Montalcino und die Fattoria dei Barbi seit dem Ende des 18. Der Besitz erstreckt sich über 350 Hektar Felder und Weinberge in der südlichen Toskana, in Montalcino, Scansano und im Chianti.
Wir produzieren den Brunello seit 1892 und waren die ersten, die ihn nach Europa, Amerika und Asien exportierten. Seit dem 19. Jahrhundert haben unsere Weine in der ganzen Welt Preise gewonnen, und unser blaues Etikett war immer der bekannteste Brunello.
Die Fattoria dei Barbi ist heute im Besitz von Stefano Cinelli Colombini, der eine Geschichte fortsetzt, die die Colombinis seit mehr als sechs Jahrhunderten mit diesem Land verbunden sieht; eine sehr lange Zeit, in der die Familie immer die Traditionen und Werte der Montalciner Kultur verteidigt hat, deren letzte und wertvollste Frucht der Brunello ist.

DESCRIPTION FRANCAIS

FATTORIA dei BARBI appartenant à Cinelli Colombini à Montalcino depuis 1352

La famille Colombini possède des terres à Montalcino depuis 1352, et la Fattoria dei Barbi depuis la fin du XVIIIe siècle. La propriété s'étend sur 350 hectares de champs et de vignobles dans le sud de la Toscane, à Montalcino, Scansano et dans le Chianti.
Nous produisons du Brunello depuis 1892 et avons été les premiers à l'exporter en Europe, en Amérique et en Asie. Depuis le XIXe siècle, nos vins ont remporté des prix dans le monde entier, et notre étiquette bleue a toujours été le Brunello le plus connu.
La Fattoria dei Barbi est aujourd'hui la propriété de Stefano Cinelli Colombini, qui poursuit une histoire qui voit les Colombini liés à ces terres depuis plus de six siècles ; une très longue période au cours de laquelle la famille a toujours défendu les traditions et les valeurs de la culture montalcinienne, dont le dernier et le plus précieux fruit est le Brunello.

DESCRIZIONE ITALIANO

ATTORIA dei BARBI di proprietà di Cinelli Colombini a Montalcino dal 1352
La famiglia Colombini possiede terreni a Montalcino dal 1352 e la Fattoria dei Barbi dalla fine del XVIII secolo. La proprietà si estende su 350 ettari di campi e vigneti nel sud della Toscana, a Montalcino, Scansano e nel Chianti. Produciamo Brunello dal 1892 e siamo stati i primi a esportarlo in Europa, America e Asia. Dal XIX secolo, i nostri vini sono stati premiati in tutto il mondo e la nostra etichetta blu è sempre stata il Brunello più conosciuto. La Fattoria dei Barbi è oggi di proprietà di Stefano Cinelli Colombini, che prosegue una storia che vede i Colombini legati a queste terre da oltre sei secoli; un tempo lunghissimo in cui la famiglia ha sempre difeso le tradizioni e i valori della cultura montalcinese, il cui ultimo e più prezioso frutto è il Brunello.