DEUTSCH
Der Beruf des Winzers ist harte körperliche Arbeit. Sowohl im Rebberg als auch im Weinkeller. Darum ziert das Etikett dieses Cabernet Sauvignons ein jugendlicher, kräftiger Körper. Mit ihm wird Adrian Mathier geehrt, der Zeit seines Winzerlebens vor allem durch körperlichen Einsatz viel erschaffen und das Mathier’sche Weingut entscheidend geformt hat.
FRANCAIS
Le métier de vigneron est un travail physique difficile. Tant dans les vignes que dans la cave. C'est pourquoi l'étiquette de ce cabernet sauvignon présente un corps jeune et vigoureux. Il rend hommage à Adrian Mathier qui, tout au long de sa vie de vigneron, a beaucoup créé, surtout grâce à son engagement physique, et a façonné le domaine Mathier de manière décisive.
ITALIANO
Il mestiere del viticoltore è un duro lavoro fisico. Sia in vigna che in cantina. Ecco perché l'etichetta di questo Cabernet Sauvignon è ornata da un corpo giovane e potente. È un omaggio ad Adrian Mathier, che nel corso della sua vita di viticoltore ha creato molto e ha plasmato in modo decisivo la cantina Mathier, soprattutto attraverso lo sforzo fisico.
