IL MAGO MERLOT DEL TICINO DOC

DEUTSCH:

Rebsorte: Merlot.

Il MAGO, hergestellt im Tessin, wird aus sorgfältig ausgewählten Merlot-Trauben vinifiziert. Alkoholische Gärung in Inox-Weintanks bei kontrollierter Temperatur und Ausbau in neuen Barriquefässer aus französischer Eiche mit 225 Litern Fassungsvermögen.

Ein Wein von leuchtender rubinroter Farbe mit einem sehr fruchtigen Bouquet und Noten von Brombeeren, Vanille und edlen Gewürzen. Der Geschmack ist samtig warm und einhüllend. Eine Harmonie von intensiven und überwältigenden Aromen.

Alkoholgehalt: 14% Vol.

Serviertemperatur: 18°C.

Haltbarkeit: 10/15 Jahre.

KombinationenHervorragend zu gebratenen und gegrillten Hauptgerichten aus weißem und rotem Fleisch oder zu Wild.

Dieser Wein, der einen Meilenstein in der Produktion darstellte, war ganze 5 Jahre lang nicht mehr verfügbar (erst seit 2018 wieder). Der Verlust des Weinbergs von Rancate, aus dem das Rohmaterial stammte, unterbrach die Produktion eines Merlots, der 15 Jahre lang die Eleganz und Feinheit unserer Region verkörperte und das Herz vieler Weinliebhaber eroberte.

•  Brillante rubinrote Farbe.

   Fruchtiger Duft nach Brombeeren, Vanille und edlen Gewürzen.

   Warmer und umhüllender, samtiger Geschmack. Eine Harmonie von intensiven und überwältigenden Aromen.

• FRANCAIS:
• Raisin: Merlot.

  « Il MAGO », produit au Tessin, est vinifié à partir de raisins Merlot soigneusement sélectionnés. Fermentation alcoolique en Inox à température contrôlée et affinage en barriques neuves de chêne français de 225 litres.

  De couleur rouge rubis vif, c'est un vin au bouquet très fruité avec des notes de mûres, de vanille et d'épices nobles. Le goût est velouté, chaud et enveloppant. Une harmonie d'arômes intenses et bouleversants.

  Taux d'alcool : 14% Vol.

  Température de service : 18°C.

  Vieillissement : 10/15 ans.

  Accords : excellent avec les plats principaux de viande blanche et rouge rôtie, grillée ou avec du gibier.

  Ce vin, qui a marqué une étape importante dans l’histoire de la production de Delea, a été absent des caves pendant cinq ans, jusqu’en 2018. Depuis cette date, il est à nouveau produit.

  La perte du vignoble de Rancate, dont provenait la matière première, a interrompu la production d’un Merlot qui, pendant quinze ans, a incarné l’élégance et la finesse caractéristiques de notre terroir, conquérant le cœur de nombreux amateurs.

  
  

•  Couleur rouge rubis brillante .

   Parfum fruité de vanille de mûre et d'épices nobles.

   Goût velouté, chaud et enveloppant. Une harmonie d'arômes intenses et bouleversants.

• ITALIANO:
• Vitigno: Merlot.

• il MAGO, prodotto in Ticino, è vinificato da uve Merlot accuratamente scelte. Fermentazione alcolica in Inox a temperatura controllata e affinamento in barriques nuove di rovere francese da 225 litri.

  Di colore rosso rubino brillante, è un vino con profumo assai fruttato con sentori di more, vaniglia e spezie nobili. Al Sapore è vellutato caldo ed avvolgente. Un’armonia di aromi intensi e travolgenti.

  Gradazione alcolica: 14% Vol.

  Temperatura di servizio: 18°C.

  Invecchiamento: 10/15 anni.

  Abbinamenti: ottimo con secondi piatti di carni Bianche e rosse arrosto, alla griglia o con selvaggina.

  Questo vino, che ha rappresentato una pietra miliare della produzione di Delea, è rimasto assente dalle cantine per ben 5 anni fino al 2018, da allora viene di nuovo prodotto. La perdita del vigneto di Rancate, da cui proveniva la materia prima, ha interrotto la produzione di un Merlot che, per 15 anni, ha incarnato l'eleganza e la finezza tipiche della nostra terra, conquistando il cuore di molti appassionati.
  

•  Colore rosso Rubino Brillante .

   Profumo fruttato di More vaniglia e spezie nobili.

   Sapore vellutato caldo ed avvolgente. Un’armonia di aromi intensi e travolgenti.