Thelygenie VALSAR weiss AOC VS, Der weisse Töchterwein

DEUTSCH

5 Töchter, 5 weisse Rebsorten, ein Spitzenwein. Diese Assemblage ist voller Symbolik und Genuss-Magie. Thélygenie steht für Erzeuger ausschliesslich weiblicher Nachkommen. VALSAR sind die Initialen der Vornamen der fünf Töchter von Diego und Nadia. Und die Initialen der fünf Rebsorten ergeben das Wort «Mache». Ein Spitzentropfen, der ein grosses Licht auf die weibliche Zukunft im Weingut wirft.

FRANCAIS

5 filles, 5 cépages blancs, un vin haut de gamme. Cet assemblage est plein de symbolisme et de magie gourmande. Thélygenie est synonyme de producteurs de descendants exclusivement féminins. VALSAR sont les initiales des prénoms des cinq filles de Diego et Nadia. Et les initiales des cinq cépages forment le mot "Mache". Un vin de pointe qui jette une grande lumière sur l'avenir féminin du domaine.

ITALIANO

5 figlie, 5 varietà di uve bianche, un vino di punta. Questo assemblaggio è ricco di simbolismo e magia del piacere. Thélygenie è l'acronimo di produttrice di prole esclusivamente femminile. VALSAR sono le iniziali dei nomi delle cinque figlie di Diego e Nadia. E le iniziali dei cinque vitigni formano la parola "Mache". Una goccia d'acqua che fa luce sul futuro femminile dell'azienda.