TI4

100dl

🍷 Ein Wein aus Freundschaft geboren

Dieser Wein entstand aus der Freundschaft von sechs jungen Winzern aus dem Tessin, die ihre Weinbauerfahrungen vereinen wollten, um ein Produkt zu schaffen, das das Ergebnis der Assemblage ihrer besten Tropfen ist.

🍇 Weinbereitung

Fermentation und Maischung für 30 Tage.
Reifung in 225-Liter-Barriques für 24 Monate.
Am Ende der Reifung werden die einzelnen Barriques mit den Weinen der anderen Produzenten assembliert.

✨ Besonderheiten

Ein Projekt, das auf Freundschaft und Zusammenarbeit basiert.
Jeder Winzer hat das Beste seiner Produktion beigetragen, um einen einzigartigen, gemeinschaftlichen und originellen Wein zu schaffen.

Die Initiatoren dieses Projekts sind:

Enrico Trapletti – Coldrerio

Giorgio Rossi – Sementina

Giancarlo Pestoni – Sementina

Nicola Corti – Balerna

Sacha Pelossi – Pazzallo

Nicola und Raffaele Marcionetti – Settemaggio SA, Monte Carasso

Der Wein wird in einer besonderen 100-cl-Flasche, dem sogenannten Mini-Magnum, präsentiert.

______________________________________________________________________________________________

🍷 Un vin né de l’amitié

Ce vin est né de l’amitié de six jeunes vignerons tessinois, désireux de rassembler leurs expériences en vinification pour créer un produit issu de l’assemblage de leurs meilleurs nectars.

🍇 Vinification

Fermentation et macération pendant 30 jours.
Élevage en barriques de 225 litres pendant 24 mois.
À la fin de l’élevage, les barriques sont assemblées avec les vins des autres producteurs.

✨ Particularité

Un projet fondé sur l’amitié et le partage entre six jeunes vignerons du Tessin.
Chacun a sélectionné le meilleur de sa production pour donner naissance à un vin unique, collectif et original.

Les promoteurs de cette initiative sont :

Enrico Trapletti – Coldrerio

Giorgio Rossi – Sementina

Giancarlo Pestoni – Sementina

Nicola Corti – Balerna

Sacha Pelossi – Pazzallo

Nicola et Raffaele Marcionetti – Settemaggio SA, Monte Carasso

Dans un souci d’originalité, le vin est présenté dans une bouteille spéciale de 100 cl, appelée Mini-magnum

______________________________________________________________________________________________

🍷 Un vino nato dall’amicizia

Questo vino è nato dall’amicizia fra sei giovani produttori ticinesi, desiderosi di riunire le loro esperienze di vinificazione creando un prodotto frutto dell’assemblaggio dei loro migliori nettari.

🍇 Vinificazione

Fermentazione e macerazione della durata di 30 giorni.
Affinamento in barriques da 225 litri per 24 mesi.
Al termine del periodo di affinamento, la barrique viene assemblata con i vini degli altri produttori.

✨ Particolarità

Un progetto che nasce dall'amicizia e dalla condivisione tra sei giovani vignaioli ticinesi.
Ognuno ha selezionato il meglio della propria produzione per creare un vino unico, collettivo e originale.

I promotori dell’iniziativa sono:

Enrico Trapletti – Coldrerio

Giorgio Rossi – Sementina

Giancarlo Pestoni – Sementina

Nicola Corti – Balerna

Sacha Pelossi – Pazzallo

Nicola e Raffaele Marcionetti – Settemaggio SA, Monte Carasso

Nel segno dell’originalità, il vino viene presentato in una bottiglia speciale da 100 cl, chiamata Mini-magnum.